В горах.Очерк из уральской жизни - Страница 36

К оглавлению

36

Стр. 301. Аргонавты— герои одного из древнегреческих мифов, отправившиеся на корабле «Арго» под предводительством Ясона в Колхиду (совр. Закавказье) за золотым руном.

Стр. 329. Выражение «Ах ты, зелие кабашное» в несколько измененном виде взято из поэмы Н. А. Некрасова «Коробейники». У Некрасова: «Ой! ты зелие кабашное…»

Стр. 330 Прикержачиваете— склоняетесь к расколу.

Стр. 367. Боткин С. П. (1832–1889) — профессор Петербургской Военно-медицинской академии.

notes

Note1

«Палаустными» на Урале называют такие балаганы, которые строятся наподобие детских домиков из двух карт. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note2

Старателями в средней части Уральских гор называют тех приисковых рабочих, которые отыскивают золото или платину «от себя» и потом сдают ее арендатору прииска. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note3

Странное — странническое. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note4

Роптать. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note5

Остротами (франц.).

Note6

Золотая молодежь (франц.).

Note7

В худых душах — при смерти. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note8

Несосветимые — каких во всем свете не найти. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.)

Note9

В собр. соч. Мамина-Сибиряка в 12 томах, Свердловск, 1948, т. I допущена ошибка. В комментариях к очерку сказано, что после журнальной публикации «очерки нигде не перепечатывались» (т. I, стр., 358).

36